Anime: Summer 2011

Pas liburan musim panas di rumah kakeknya, Hotaru Takegawa yang masih enam tahun malah nyasar di hutan yang katanya dihuni sama roh-roh. Pas lagi nangis kebingungan, dia ketemu Gin, cowok misterius yang pakai topeng dan nawarin bantuan. Karena senang banget akhirnya ketemu orang, Hotaru langsung lari mau meluk Gin, tapi malah didorong kasar sama dia.

Ternyata, ada alasan serius kenapa Gin kayak gitu: dia kena kutukan ngeri. Kalau sampai dia tersentuh sama manusia, dia bakal hilang selamanya. Meskipun Gin sempat minta Hotaru buat jangan balik lagi, Hotaru malah nekat terus datang nemuin dia. Akhirnya, mereka pun jadi makin akrab meski situasinya serba susah karena batasan itu.

Seiring berjalannya waktu, perasaan di antara mereka mulai tumbuh makin dalam. Masalahnya, mereka jadi makin ngerasa tersiksa dengan batasan takdir yang bikin mereka nggak bisa bersentuhan, padahal rasa sayang di hati udah nggak bisa dibendung lagi.