Cinta beda bahasa di Okinawa ini memang bikin geregetan! Mampukah sang cowok menaklukkan hati gadis pujaannya meski tiap kata yang terucap terdengar seperti bahasa asing yang mustahil untuk dipahami oleh logika biasa?
Sinopsis
Berpindah ke Okinawa adalah mimpi bagi banyak orang, namun bagi remaja asal Tokyo ini, kepindahannya justru menjadi ujian komunikasi yang tak terduga. Kehidupan sekolah di pulau tropis yang eksotis ternyata menyimpan tantangan bahasa lokal yang sangat unik dan cukup membingungkan.
Semuanya berubah saat ia bertemu dengan Hina Kyan, gadis manis yang ceria dan penuh energi. Ketertarikan yang muncul secara instan membuat sang tokoh utama, Teruaki Nakamura, ingin mendekatinya, namun ia seringkali dibuat bingung oleh dialek lokal gadis itu.
Tiap kali Hina berbicara, ia sering menggunakan bahasa daerah Okinawa yang kental dan sangat sulit dimengerti oleh telinga orang luar. Teruaki pun harus berjuang keras menafsirkan perasaan sang gadis sambil menahan rasa malu karena tidak paham sama sekali.
Di sisi lain, teman Hina bernama Kana Higa sering kali membantu mereka berdua untuk berkomunikasi. Meski berniat baik, kehadirannya justru kerap memicu situasi konyol yang membuat hubungan mereka semakin rumit sekaligus menggemaskan di tengah teriknya pulau itu.
Akankah perbedaan bahasa ini menjadi penghalang cinta atau justru bumbu manis dalam hubungan mereka? Menjelajahi dinamika asmara remaja yang lucu ini akan membawa penonton pada petualangan cinta yang penuh tawa, salah paham, dan kehangatan khas pesisir pantai.
