Aksi laga penuh ketegangan kembali meledak saat ancaman luar angkasa datang mengintai Bumi. Kedamaian setelah pertarungan sengit di Namek terusik oleh kedatangan sosok kejam yang ingin menuntaskan dendam lama keluarganya terhadap para pejuang bangsa Saiya.
Sang antagonis utama, Cooler, memimpin pasukannya dengan dingin untuk memburu Goku. Ia merasa harga diri keluarga kerajaannya telah diinjak-injak oleh kekalahan kakaknya di masa lalu, sehingga ia berniat menghapus jejak musuhnya dari semesta.
Di sisi lain, Gohan harus berjuang melindungi ayahnya yang sedang terluka parah akibat serangan mendadak. Hubungan ayah dan anak ini diuji saat mereka harus menghadapi para pengikut elit musuh yang memiliki kekuatan luar biasa dan sangat berbahaya.
Piccolo pun turun tangan demi mengulur waktu agar rekan-rekannya bisa bertahan hidup. Meski menghadapi situasi yang tidak menguntungkan, ia menunjukkan loyalitas serta keberanian tinggi sebagai pelindung yang tak kenal takut di medan pertempuran.
Pertarungan puncak pun tak terelakkan di antara dua kekuatan besar yang saling beradu. Ambisi untuk membuktikan siapa yang terkuat menjadi tema utama yang memicu ledakan energi hebat saat takdir Bumi dipertaruhkan dalam sebuah laga hidup dan mati.
