Musim ujian akhir telah tiba dan mengancam masa depan tim voli SMA Karasuno. Alih-alih berlatih di lapangan, para atlet berbakat ini justru harus berjuang mati-matian menaklukkan soal-soal sulit yang bisa membuat mereka absen dari turnamen penting.
Hinata Shoyo yang hiperaktif kini tampak frustrasi saat otaknya menolak berkompromi dengan rumus rumit. Bersama Kageyama Tobio yang juga kesulitan, mereka terjebak dalam situasi kacau yang menguji kesabaran rekan setim lainnya.
Tsukishima Kei justru memandang situasi ini dengan sinisme tajam khasnya, meski ia diam-diam membantu tim. Ketegangan meningkat saat mereka dipaksa bekerja sama dalam kelompok belajar intensif untuk menghindari kegagalan yang memalukan di kelas.
Di sisi lain, Tanaka Ryunosuke dan Nishinoya Yuu berusaha menjaga semangat tim tetap tinggi meski dihantui bayang-bayang nilai merah. Mereka menyadari bahwa tantangan akademis ini adalah lawan paling tangguh yang pernah mereka hadapi.
Tekanan untuk menjaga keseimbangan antara hobi dan nilai akademik menjadi inti drama penuh komedi ini. Bisakah mereka menguasai materi pelajaran secepat kilat sebelum peluit ujian berbunyi, atau justru mimpi mereka di lapangan harus berakhir dengan pahit?
