Sepuluh tahun lalu, umat manusia nyaris punah pas mendadak muncul gate—portal misterius ke dimensi lain yang isinya monster-monster kebal senjata modern. Untungnya, barengan sama munculnya portal itu, sebagian manusia tiba-tiba dapet kekuatan super dan berubah jadi hunter. Tugas mereka adalah masuk ke dalam gate buat ngebersihin sarang monster di sana, sampai akhirnya banyak dari mereka yang mutusin bikin guild biar bisa dapet cuan dan bertahan hidup.
Di sinilah kita ketemu sama Sung Jin-Woo, seorang hunter peringkat E yang dapet julukan ngenes: "Hunter Terlemah di Dunia". Pas lagi ikutan razia di dungeon yang harusnya aman dan level rendah, Jin-Woo dan timnya gak sengaja nemu terowongan rahasia yang mengarah ke area tersembunyi. Kegoda sama bayangan bakal dapet harta karun melimpah, mereka nekat masuk ke dalam, tanpa tahu kalau di sana udah nunggu teror mengerikan yang di luar nalar.
Ajaibnya, Jin-Woo berhasil selamat dari pembantaian itu dan mendadak punya akses ke sebuah interface (layar sistem) misterius yang cuma bisa dilihat sama dia sendiri. Sistem game gaib ini ngejanjiin kekuatan dewa yang selama ini selalu dia impikan—tapi tentu aja, di dunia ini nggak ada makan siang gratis dan semua kekuatan itu ada harganya!
Yuki Itose adalah seorang mahasiswi tuna rungu yang sejak lahir hidup dalam dunia tanpa suara. Kesehariannya bertumpu pada bahasa isyarat, membaca gerak bibir, dan komunikasi lewat teks di ponselnya. Walaupun punya keterbatasan, Yuki tumbuh menjadi sosok gadis yang ceria, mandiri, dan menjalani kehidupan kuliahnya yang tenang dengan penuh warna bersama sahabat dekatnya.
Kehidupan Yuki yang tenang mendadak berubah manis saat ia bertemu dengan Itsuomi Nagi di dalam kereta. Itsuomi adalah senior di kampusnya yang hobi traveling ke berbagai negara dan menguasai banyak bahasa asing. Pertemuan pertama mereka terasa begitu membekas karena Itsuomi sama sekali tidak memperlakukan Yuki dengan rasa kasihan, melainkan memperlakukannya dengan wajar, penuh rasa ingin tahu, dan rasa hormat yang tulus.
Itsuomi yang terbiasa berinteraksi dengan berbagai budaya di dunia justru merasa tertarik untuk menjelajahi "dunia" milik Yuki yang sunyi namun indah. Ia mulai belajar bahasa isyarat demi bisa berkomunikasi lebih dekat dengan Yuki. Di sisi lain, kehadiran Itsuomi yang hangat dan berani perlahan-lahan membawa warna baru serta memperluas cakrawala dunia Yuki yang sebelumnya terasa terbatas.
Yubisaki to Renren menyajikan kisah romance yang sangat dewasa, lembut, dan bikin hati hangat tanpa perlu drama yang berlebihan. Dengan visual yang super estetik, ekspresi karakter yang detail, dan penggambaran komunikasi non-verbal yang begitu indah, anime ini sukses bikin penonton senyum-senyum sendiri dan tersentuh di setiap episodenya!